Ezequiel 16:54

Para que leves a tua vergonha, e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.

Outras versões da Bíblia

para que você carregue a sua vergonha e seja humilhada por tudo que você fez, que serviu de consolo para elas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

para que sofras a tua vergonha, e sejas envergonhada por causa de tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

para que sofras a tua vergonha e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Você terá vergonha de você mesma, e a sua desgraça mostrará às suas irmãs que elas estão em muito boas condições.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

para que carregues a tua vergonha e sejas humilhada por causa de tudo o que fizeste; o que acabou servindo de consolo para elas.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 53
    Eu, pois, farei voltar os cativos delas; os cativos de Sodoma e suas filhas, e os cativos de Samaria e suas filhas, e os cativos do teu cativeiro dentre elas;
  • 54
    Para que leves a tua vergonha, e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.
  • 55
    Quando tuas irmãs, Sodoma e suas filhas, tornarem ao seu primeiro estado, e também Samaria e suas filhas tornarem ao seu primeiro estado, também tu e tuas filhas tornareis ao vosso primeiro estado.

Imagem do versículo

Para que leves a tua vergonha, e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação. - Ezequiel 16:54