Êxodo 34:8

E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,

Outras versões da Bíblia

Imediatamente Moisés prostrou-se, rosto em terra, e o adorou, dizendo:

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então Moisés se apressou a inclinar-se à terra, e adorou,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, e encurvou-se,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Moisés se ajoelhou, encostou o rosto no chão e adorou a Deus.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

7
Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.
8
E Moisés apressou-se, e inclinou a cabeça à terra, adorou,
9
E disse: Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, vá agora o Senhor no meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; porém perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado, e toma-nos por tua herança.