Outras versões da Bíblia
Deus foi bondoso com as parteiras; e o povo ia se tornando ainda mais numeroso, cada vez mais forte.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou e se fortaleceu muito.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( 20 - 21 ) As parteiras temiam a Deus, e por isso ele foi bom para elas e fez com que tivessem as suas próprias famílias. E o povo de Israel aumentou e se tornou muito forte.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
As parteiras eram tementes a Deus, e por esse motivo Ele foi benevolente para com elas e o povo ia se tornando cada vez mais numeroso e ainda mais fortalecido.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas, e já têm dado à luz antes que a parteira venha a elas.
- 20Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
- 21E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele estabeleceu-lhes casas.
