Outras versões da Bíblia
"Que grande inutilidade! ", diz o Mestre. "Que grande inutilidade! Nada faz sentido! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vaidade de vaidades! -diz o pregador, vaidade de vaidades! É tudo vaidade.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
É ilusão, é ilusão, diz o Sábio. Tudo é ilusão.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Que grande ilusão! Que grande inutilidade! Nada faz sentido!”, diz o sábio.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.
- 2Vaidade de vaidades, diz o pregador, vaidade de vaidades! Tudo é vaidade.
- 3Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, que faz debaixo do sol?
