Outras versões da Bíblia
de volta para casa, sentado em sua carruagem, lia o livro do profeta Isaías.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
regressava e, sentado no seu carro, lia o profeta Isaías.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
regressava e, assentado no seu carro, lia o profeta Isaías.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
( 27 - 28 ) Filipe se aprontou e foi. No caminho ele viu um eunuco da Etiópia, que estava voltando para o seu país. Esse homem era alto funcionário, tesoureiro e administrador das finanças da rainha da Etiópia. Ele tinha ido a Jerusalém para adorar a Deus. Na volta, sentado na sua carruagem, ele estava lendo o livro do profeta Isaías.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
retornando para casa, sentado em sua carruagem, ia lendo o livro do profeta Isaías.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27E levantou-se, e foi; e eis que um homem etíope, eunuco, mordomo-mor de Candace, rainha dos etíopes, o qual era superintendente de todos os seus tesouros, e tinha ido a Jerusalém para adoração,
- 28Regressava e, assentado no seu carro, lia o profeta Isaías.
- 29E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.
