Uma vez em terra, descobrimos que a ilha se chamava Malta.
Estando já salvos, soubemos então que a ilha se chamava Malta.
Havendo escapado, então, souberam que a ilha se chamava Malta.
Quando já estávamos em terra, sãos e salvos, soubemos que a ilha se chamava Malta.
Estando a salvos em terra, soubemos que a ilha se chamava Malta.