Outras versões da Bíblia
No dia seguinte, sendo violentamente castigados pela tempestade, começaram a lançar fora a carga.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte, aliviaram o navio.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E a terrível tempestade continuou. No dia seguinte começaram a jogar a carga no mar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, no dia seguinte, sendo violentamente castigados pela tempestade, começamos a atirar ao mar a carga do navio.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17E, levado este para cima, usaram de todos os meios, cingindo o navio; e, temendo darem à costa na Sirte, amainadas as velas, assim foram à toa.
- 18E, andando nós agitados por uma veemente tempestade, no dia seguinte aliviaram o navio.
- 19E ao terceiro dia nós mesmos, com as nossas próprias mãos, lançamos ao mar a armação do navio.
