Atos 25:27
Porque me parece contra a razão enviar um preso, e não notificar contra ele as acusações.
Outras versões da Bíblia
Pois não me parece razoável enviar um preso sem especificar as acusações contra ele".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque não me parece razoável enviar um preso, e não notificar as acusações que há contra ele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque me parece contra a razão enviar um preso e não notificar contra ele as acusações.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pois acho absurdo mandar um prisioneiro sem explicar claramente as acusações que existem contra ele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porquanto, não me parece sensato enviar um preso sem antes notificar as acusações que pesam sobre ele”. Agripa ouve a defesa de Paulo
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25Mas, achando eu que nenhuma coisa digna de morte fizera, e apelando ele mesmo também para Augusto, tenho determinado enviar-lho.
- 26Do qual não tenho coisa alguma certa que escreva ao meu senhor, e por isso perante vós o trouxe, principalmente perante ti, ó rei Agripa, para que, depois de interrogado, tenha alguma coisa que escrever.
- 27Porque me parece contra a razão enviar um preso, e não notificar contra ele as acusações.
