Outras versões da Bíblia
Mas o comandante Lísias interveio, e com muita força o arrebatou de nossas mãos e ordenou que os seus acusadores se apresentassem.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas sobrevindo o comandante Lísias no-lo tirou dentre as mãos com grande violência, mandando aos acusadores que viessem a ti.]
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas, sobrevindo o tribuno Lísias, no-lo tirou dentre as mãos, com grande violência,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas o comandante Lísias veio e o tirou de nós à força.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, o comandante Lísias interveio, e, usando de violência, o arrebatou de nossas mãos e ordenou que os queixosos viessem apresentar seus protestos diante de ti.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6O qual intentou também profanar o templo; e nós o prendemos, e conforme a nossa lei o quisemos julgar.
- 7Mas, sobrevindo o tribuno Lísias, no-lo tirou de entre as mãos com grande violência,
- 8Mandando aos seus acusadores que viessem a ti; e dele tu mesmo, examinando-o, poderás entender tudo o de que o acusamos.
