Atos 22:2

(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram). E disse:

Outras versões da Bíblia

Quando ouviram que lhes falava em aramaico, ficaram em absoluto silêncio. Então Paulo disse:

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Ora, quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E ele prosseguiu.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram.) E disse:

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando o ouviram falar em hebraico, eles ficaram mais quietos ainda. Então Paulo disse:

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E, assim que ouviram que lhes falava em aramaico, guardaram o mais atento silêncio.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

1
Homens, irmãos e pais, ouvi agora a minha defesa perante vós
2
(E, quando ouviram falar-lhes em língua hebraica, maior silêncio guardaram). E disse:
3
Quanto a mim, sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, e nesta cidade criado aos pés de Gamaliel, instruído conforme a verdade da lei de nossos pais, zeloso de Deus, como todos vós hoje sois.