Atos 16:28
Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos.
Outras versões da Bíblia
Mas Paulo gritou: "Não faça isso! Estamos todos aqui! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas Paulo bradou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos aqui estamos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas Paulo gritou bem alto: —Não faça isso! Todos nós estamos aqui!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No entanto, Paulo gritou: “Não te faças isso! Eis que estamos todos aqui!”,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27E, acordando o carcereiro, e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada, e quis matar-se, cuidando que os presos já tinham fugido.
- 28Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos.
- 29E, pedindo luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas.
