Atos 15:33

E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;

Outras versões da Bíblia

Tendo passado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz para voltarem aos que os tinham enviado.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eles passaram algum tempo ali, e depois os irmãos, fazendo votos de boa viagem, os mandaram de volta para aqueles que os tinham enviado.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Havendo, porém, dedicado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz, a fim de que retornassem aos que os haviam enviado,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

32
Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram e confirmaram os irmãos com muitas palavras.
33
E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;
34
Mas pareceu bem a Silas ficar ali.