Outras versões da Bíblia
Quando terminaram de falar, Tiago tomou a palavra e disse: "Irmãos, ouçam-me.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Depois que se calaram, Tiago, tomando a palavra, disse: Irmãos, ouvi-me:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Varões irmãos, ouvi-me.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando eles terminaram de falar, Tiago disse: —Meus irmãos, escutem!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando acabaram de compartilhar, Tiago pediu a palavra e arrazoou-lhes: “Irmãos, ouvi-me:
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quão grandes sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios.
- 13E, havendo-se eles calado, tomou Tiago a palavra, dizendo: Homens irmãos, ouvi-me:
- 14Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.
