Atos 15:10

Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?

Outras versões da Bíblia

Então, por que agora vocês estão querendo tentar a Deus, impondo sobre os discípulos um jugo que nem nós nem nossos antepassados conseguimos suportar?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós podemos suportar?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então por que é que vocês estão querendo pôr Deus à prova, colocando uma carga nas costas dos que agora estão crendo? E essa carga nem nós nem os nossos antepassados pudemos carregar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Agora, pois, por que quereis tentar a Deus, colocando sobre as costas dos discípulos uma carga que nem nossos antepassados nem nós mesmos conseguimos suportar?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
  • 10
    Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?
  • 11
    Mas cremos que seremos salvos pela graça do Senhor Jesus Cristo, como eles também.

Imagem do versículo

Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar? - Atos 15:10