Outras versões da Bíblia
Mas os judeus que se tinham recusado a crer incitaram os gentios e irritaram-lhes os ânimos contra os irmãos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas os judeus incrédulos excitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram, contra os irmãos, os ânimos dos gentios.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas os judeus que não creram atiçaram os não-judeus contra os cristãos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas os judeus que preferiram continuar descrentes instigaram os gentios e lhes irritaram os ânimos contra os irmãos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E aconteceu que em Icônio entraram juntos na sinagoga dos judeus, e falaram de tal modo que creu uma grande multidão, não só de judeus mas de gregos.
- 2Mas os judeus incrédulos incitaram e irritaram, contra os irmãos, os ânimos dos gentios.
- 3Detiveram-se, pois, muito tempo, falando ousadamente acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, permitindo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios.
