Outras versões da Bíblia
Apesar dessas palavras, eles tiveram dificuldade para impedir que a multidão lhes oferecesse sacrifícios.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E dizendo isto, com dificuldade impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mesmo depois de terem dito isso, os apóstolos tiveram muita dificuldade para evitar que o povo matasse os animais em sacrifício a eles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mesmo com essas explicações, ainda foi difícil evitar que as multidões lhes homenageassem por meio de sacrifícios. Paulo é linchado e atirado fora
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17E contudo, não se deixou a si mesmo sem testemunho, beneficiando-vos lá do céu, dando-vos chuvas e tempos frutíferos, enchendo de mantimento e de alegria os vossos corações.
- 18E, dizendo isto, com dificuldade impediram que as multidões lhes sacrificassem.
- 19Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.
