Outras versões da Bíblia
Pedro bateu à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele bateu na porta da frente, e a empregada, que se chamava Rode, foi ver quem era.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Eis que Pedro chega e bate à porta do alpendre, e uma serva chamada Rode veio atender.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12E, considerando ele nisto, foi à casa de Maria, mãe de João, que tinha por sobrenome Marcos, onde muitos estavam reunidos e oravam.
- 13E, batendo Pedro à porta do pátio, uma menina chamada Rode saiu a escutar;
- 14E, conhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu a porta, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava à porta.
