Amós 2:12
Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizareis.
Outras versões da Bíblia
"Mas vocês fizeram os nazireus beber vinho e ordenaram aos profetas que não profetizassem".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas vós aos nazireus destes vinho a beber e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas vocês dão vinho aos nazireus e proíbem os profetas de anunciar a minha mensagem.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, fizestes com que os nazireus bebessem vinho e ordenastes aos profetas: “Não profetizeis!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E dentre vossos filhos suscitei profetas, e dentre os vossos jovens nazireus. Não é isto assim, filhos de Israel? diz o SENHOR.
- 12Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizareis.
- 13Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
