2 Samuel 7:5
Vai, e dize a meu servo Davi: Assim diz o SENHOR: Edificar-me-ás tu uma casa para minha habitação?
Outras versões da Bíblia
"Vá dizer a meu servo Davi que assim diz o Senhor: Você construirá uma casa para eu morar?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vai, e dize a meu servo Davi: Assim diz o Senhor: Edificar-me-ás tu uma casa para eu nela habitar?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vai e dize a meu servo, a Davi: Assim diz o SENHOR: Edificar-me-ias tu casa para minha habitação?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Vá e diga ao meu servo Davi que eu mandei dizer o seguinte: “Não é você a pessoa que deve construir um templo para eu morar nele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Vai dizer ao meu servo Davi: Assim diz Yahweh, o SENHOR: Construirias tu uma casa em que Eu venha habitar?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Porém sucedeu naquela mesma noite, que a palavra do SENHOR veio a Natã, dizendo:
- 5Vai, e dize a meu servo Davi: Assim diz o SENHOR: Edificar-me-ás tu uma casa para minha habitação?
- 6Porque em casa nenhuma habitei desde o dia em que fiz subir os filhos de Israel do Egito até ao dia de hoje; mas andei em tenda e em tabernáculo.
