2 Samuel 11:9
Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa.
Outras versões da Bíblia
Mas Urias dormiu na entrada do palácio, onde dormiam os guardas de seu senhor, e não foi para casa.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Urias não foi para casa; em vez disso, dormiu no portão do palácio junto com os guardas do rei.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, Urias dormiu na entrada do palácio, onde costumavam dormir os guardas do rei, seu senhor. E não foi para casa.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Depois disse Davi a Urias: Desce à tua casa, e lava os teus pés. E, saindo Urias da casa real, logo lhe foi mandado um presente da mesa do rei.
- 9Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa.
- 10E fizeram saber isto a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então disse Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? Por que não desceste à tua casa?
