Outras versões da Bíblia
Em face disso, Davi mandou esta mensagem a Joabe: "Envie-me Urias, o hitita". E Joabe o enviou.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, enviou Davi a Joabe, dizendo: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Davi mandou então esta mensagem a Joabe: —Mande que Urias, o heteu, venha falar comigo. E Joabe obedeceu.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Diante de tal notícia, Davi mandou esta mensagem urgente a Joabe: “Envia-me Urias, o heteu!”, e Joabe prontamente mandou Urias à apresentar-se diante do rei Davi.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E a mulher concebeu; e mandou dizer a Davi: Estou grávida.
- 6Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.
- 7Vindo, pois, Urias a ele, perguntou Davi como passava Joabe, e como estava o povo, e como ia a guerra.
