Outras versões da Bíblia
Os pregos de ouro pesavam seiscentos gramas. Também revestiu de ouro as salas superiores.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
O peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro. Também revestiu de ouro os cenáculos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
O peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro; e cobriu de ouro os cenáculos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O ouro usado para dourar os pregos pesava mais de meio quilo. E as paredes das salas de cima também foram revestidas de ouro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os pregos, com aplicações de ouro puro, pesavam seiscentos gramas cada. Salomão ainda revestiu de ouro todos os cenáculos, as salas superiores.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Fez mais a casa do lugar santíssimo, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e também a largura de vinte côvados; e revestiu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.
- 9O peso dos pregos era de cinqüenta siclos de ouro; e as câmaras cobriu de ouro.
- 10Também fez na casa do lugar santíssimo dois querubins de obra móvel, e cobriu-os de ouro.
