1 Tessalonicenses 5:4
Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrão;
Outras versões da Bíblia
Mas vocês, irmãos, não estão nas trevas, para que esse dia os surpreenda como ladrão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele Dia vos surpreenda como um ladrão;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas vocês, irmãos, não estão na escuridão, e o Dia do Senhor não deverá pegá-los como um ladrão, que ataca de surpresa.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, vós irmãos, não estais vivendo nas trevas, para que esse Dia, como se fosse um ladrão, vos ataque de surpresa;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Pois que, quando disserem: Há paz e segurança, então lhes sobre-virá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida, e de modo nenhum escaparão.
- 4Mas vós, irmãos, já não estais em trevas, para que aquele dia vos surpreenda como um ladrão;
- 5Porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas.
