1 Reis 22:33
E sucedeu que, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
Outras versões da Bíblia
e quando os comandantes dos carros viram que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E sucedeu que, vendo os chefes dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
e aí eles viram que aquele não era o rei de Israel e pararam de atacá-lo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e quando os chefes dos carros militares perceberam que não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 32Sucedeu que, vendo os capitães dos carros a Jeosafá, disseram eles: Certamente este é o rei de Israel. E chegaram-se a ele, para pelejar com ele; porém Jeosafá gritou.
- 33E sucedeu que, vendo os capitães dos carros que não era o rei de Israel, deixaram de segui-lo.
- 34Então um homem armou o arco, e atirou a esmo, e feriu o rei de Israel por entre as fivelas e as couraças; então ele disse ao seu carreteiro: Dá volta, e tira-me do exército, porque estou gravemente ferido.
