Outras versões da Bíblia
Naquelas cartas ela escreveu: "Decretem um dia de jejum e ponham Nabote sentado num lugar de destaque entre o povo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim escreveu nas cartas: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum e ponde Nabote acima do povo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
As cartas diziam o seguinte: “Mandem avisar que vai haver um dia de jejum, reúnam todo o povo e ponham Nabote no lugar de honra.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E, nessas cartas escrevera o seguinte: “Proclamai um jejum geral e fazei Nabote sentar-se entre os primeiros do povo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Então escreveu cartas em nome de Acabe, e as selou com o seu sinete; e mandou as cartas aos anciãos e aos nobres que havia na sua cidade e habitavam com Nabote.
- 9E escreveu nas cartas, dizendo: Apregoai um jejum, e ponde Nabote diante do povo.
- 10E ponde defronte dele dois filhos de Belial, que testemunhem contra ele, dizendo: Blasfemaste contra Deus e contra o rei; e trazei-o fora, e apedrejai-o para que morra.
