Outras versões da Bíblia
Satanás levantou-se contra Israel e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar Israel.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a numerar a Israel.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Satanás quis criar problemas para o povo de Israel e por isso levou Davi a fazer uma contagem do povo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Satan, o Inimigo, levantou-se contra Israel e induziu Davi a fazer um recenseamento de todo o povo debaixo do governo do rei.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Então Satanás se levantou contra Israel, e incitou Davi a numerar a Israel.
- 2E disse Davi a Joabe e aos maiorais do povo: Ide, numerai a Israel, desde Berseba até Dã; e trazei-me a conta para que saiba o número deles.
- 3Então disse Joabe: O SENHOR acrescente ao seu povo cem vezes tanto como é; porventura, ó rei meu senhor, não são todos servos de meu senhor? Por que procura isto o meu senhor? Porque seria isto causa de delito para com Israel.
